One of the simplest models you can getting started with is Cisco-IOS-XR-infra-infra-locale-cfg.yang. It allows you to set the device locale (country and language). You can find sample apps for this model at:
Make sure you read the README file for basic apps. It explains how apps are named and how to run them.